《相思》
作者王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
SPRING
春暖花开好天气
基友，不久你就要去发大财！我们说好的，苟富贵，勿相忘。可是，我还是怕你忘记了，摘了好几枝红豆放在你的行李箱里面，以后你看到红豆枯枝就会想起这件事情的。
兄弟，你可千万要记得呀！我全家老小的幸福生活就全寄托在你的身上了。
若你快要忘记了，你自己可以多摘点红豆枝，放在家里，特别是放在你每天都要看的地方。
SpringComes
SPRING
春暖花开好天气
所以王维这首诗是希望基友记得他，时时刻刻想着他。可是王维又不好意思直接说，而是借红豆来表达自己不好意思的要求。这便是王维的高明之处！
如果他日，你也有不好意思要求的时候，可以模仿模仿王维，而且，一旦被人说中了心事，也能心中无惧，坦然地说“这是红豆的意思，又不是我的意思”。
SpringComes
文/王维
翻译/嘟嘟
此诗纯属个人观点
如有雷同
纯属缘分
我觉得
雷同者，我们可以聊聊
嘟嘟囔你给予我的最大的支持
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.ibwzh.com/hdzz/627831.html
